begegnungen
Workshop
Dezember
2004
Katy Derbyshire
Mitglied bei inter alia
Reducing Bias in Language: The APA Guidelines
Workshop
Juli
2004
Klaus Schilling
Wie übersetze ich Lebensläufe und Gutachten?
Workshop
Oktober
2003
Katy Derbyshire
Mitglied bei inter alia
Gender in Translation
Event
2.
November
2002
20.00
Halloween-Übersetzerfest
Zweites interlinguistisches Festival in der LUNTE - Übersetzer aller Sprachkombinationen sind eingeladen
Einladung in PDF-Format!
Besuch
September
2002
Literaturfest
Michael Morpurgo
Beobachtung der Dolmetscherin
Gemeinsame Übersetzungen
Sommer
2002
Kurzgeschichten von Andreas Gläser.
Hier können Sie sich unser erstes kollektives Angebot anschauen.
Event
29.
Juni
2002
20.00
Übersetzer-Party
Erstes interlinguistisches Festival in der LUNTE
Besuch
April
2002
Richard Sonnenfeldt
Chefdolmetscher bei den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen
Besuch eines Vortrages
Gastvorlesung
April
2002
Dr. John Lambert
Redakteur
bei der englischen Ausgabe der FAZ, Übersetzer von Jean-Philippe Toussaint
(Monsieur) in die englische Sprache und Dozent für Philosophie an
der Universität Frankfurt/Oder
Die Korrektur und Überarbeitung deutsch-englischer Übersetzungen
Workshop
März
2002
Martin
Haynes
Mitglied bei inter alia
Internet-Ressourcen für Übersetzer
Besuch
März
2002
Strafgericht Moabit
Beobachtung von Gerichtsdolmetschern bei der Arbeit
Workshop
Februar
2002
Vanessa
van Ornam
Mitglied bei inter alia
Literarische Übersetzung III Vergleich englischer Übersetzungen von Goethes Werther
Workshop
Januar
2002
Susannah Goss
Mitglied bei inter alia
Literarische Übersetzung II Zeitgenössische Literatur:
Der Verlorene von Benjamin Lebert
Workshop
Januar
2002
Katy
Derbyshire
Mitglied bei inter alia
Literarische Übersetzung I Zeitgenössische Literatur:
Crazy von Benjamin Lebert
Gastvorlesung
November
2001
Markus
Jahn, MA
Staatl.
gepr. Übersetzer
Allg. beeidigter Dolmetscher
für die Berliner
Gerichte
und Notare
Filmübersetzungen
Workshop
September 2001
Ellen
Robson
Übersetzerin juristischer Texte für den Europäischen Gerichtshof
Mitglied bei inter alia
Juristische Übersetzungen &
Die Sprache der Europäischen Union
